ONline olasz - fornire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fornire - szállít, szolgáltat, küld

Ragozása: io fornisco, tu fornisci, lui/lei fornisce, noi forniamo, voi fornite, loro forniscono

Participio passato: (avere) fornito

A mai online olasz példamondataink:

Abbiamo qualche problema: la parabola non fornisce alcun segnale. - Van pár problémánk: a  parabola nem fog néhány jelet.

Noi forniamo gas ed energia elettrica a più di 100 mila clienti in tutta Italia. - Gázt és villamosenergiát szolgáltatunk több mint 100 ezer fogyasztónak egész Olaszországban.

Abbiamo fornito gratuitamente il materiale. - Az anyagokat ingyenesen szállítottuk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - rapido

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rapido -  gyors, sebes

Lehetséges alakjai: rapido, rapida, rapidi, rapide

A mai online olasz példamondataink:

Questo treno rapido arriva fino a Milano? - Ez a gyorsvonat elmegy Milánóig?

I bambini sono rapidi a mangiare i dolci. - A gyerekek gyorsak az édesség evésben.

Sei tanto veloce come un treno rapido! - Olyan gyors vagy, mint egy gyorsvonat!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - rapporto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rapporto - kapcsolat, viszony, kihallgatás

Névelővel: il rapporto, un rapporto. Többes száma: i rapporti

A mai online olasz példamondataink:

Ci tengo molto a questo rapporto. - Nagyon fontos nekem ez a kapcsolat.

Il loro rapporto di coppia era in crisi 2 anni fa. -  A  párkapcsolatuk két évvel ezelőtt válságban volt.

Vorrei avere buoni rapporti con i miei vicini. - Jó kapcsolatot szeretnék a szomszédaimmal.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - enorme

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: enorme – hatalmas

Lehetséges alakjai: enorme, enormi

A mai online olasz példamondataink:

Ti mando un bacio enorme. – Egy hatalmas puszit küldök neked.

A Filippo piacciono le macchine enormi. – Fülöpnek tetszenek a hatalmas autók.

Abbiamo fatto sacrifici enormi per comprarci la casa. – Hatalmas erőfeszítésünkbe került, hogy megvegyük a lakást.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - distanza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: distanza – távolság, messzeség

Névelővel: la distanza, una distanza. Többes száma: le distanze

A mai online olasz példamondataink:

La distanza fra Milano e Bologna è 218 km. – Milánó és Bologna között a távolság 218 km.

È molto difficile portare avanti una relazione a distanza. – Nagyon nehéz fenntartani egy távkapcsolatot.

La gara di maratona si corre sulla distanza di 42 195 m. – A maraton futóversenyt egy 42 195 m-es távon futják.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - relativo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: relativo – viszonylagos, valamire vonatkozó

Lehetséges alakja: relativo, relativa, relativi, relative

A mai online olasz példamondataink:

Tutto è relativo. – Minden viszonylagos.

I principali pronomi relativi sono i seguenti: che, il quale (variabile secondo genere e numero), cui. – A legfőbb vonatkozó névmások a következők: che, il quale (nem és szám szerint változó), cui.

Le informazioni sono relative a questa offerta. – Az információk erre az ajánlatra vonatkoznak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - creare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:creare – teremt, létrehoz, alkot

Ragozása: io creo, tu crei, lui/lei crea, noi creiamo, voi create, loro creano

Participio passato: (avere) creato

A mai online olasz példamondataink:

Questo problema creerà tanta difficoltà in futuro. – Ez a probléma sok nehézséget fog okozni a jövőben.

Il comune vuole creare più zone pedonali. – A település több sétálóutcát akar létrehozni.

Ieri ho creato un profilo facebook. – Tegnap nyitottam egy facebook profilt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sorpreso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sorpreso – meglepett, meglepődött

Lehetséges alakjai: sorpreso, sorpresa, sorpresi, sorprese

A mai online olasz példamondataink:

Siamo rimasti sorpresi da questo evento eccezionale. – Meglepettek maradtunk ettől a kivételes eseménytől.

Non ero sorpreso dal risultato di ieri. – Nem voltam meglepve a tegnapi eredménytől.

È una bellissima cosa essere sorpreso. – Pompás dolog meglepettnek lenni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - carrozza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: carrozza – vagon, hintó, szekér

Névelővel: la carrozza, una carrozza. Többes száma: le carrozze

A mai online olasz példamondataink:

In Italia esistono treni con la carrozza a due piani. – Olaszországban léteznek kétszintű kocsis vonatok.

Volere andare in paradiso in carrozza. – Várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön. (Közmondás. Szó szerint: Hintóval akar a paradicsomba menni.)

A Firenze si trova il Museo delle carrozze. – Firenzében található a Hintó múzeum.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - stupendo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stupendo – csodálatos, fantasztikus, nagyszerű

Lehetséges alakjai: stupendo, stupenda, stupendi, stupende

A mai online olasz példamondataink:

Il matrimonio di Maria ed Antonio era stupendo. – A Mária és az Antal esküvője csodálatos volt.

Abbiamo trascorso insieme una serata stupenda. – Egy fantasztikus estét töltöttünk együtt.

Camilla ha 4 figli stupendi. – Kamillának 4 nagyszerű gyermeke van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - seguire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: seguire – követni, figyelemmel kísérni

Ragozása: io seguo, tu segui, lui/lei segue, noi seguiamo, voi seguite, loro seguono

Participio passato: (avere) seguito

A mai online olasz példamondataink:

Il prossimo anno seguirò un coro di lingua spagnola. – A következő évben járni fogok egy spanyol nyelvi tanfolyamra.

Seguo il consiglio di miei. – Követem a szüleim tanácsát.

Giovanni segue sempre le partite di calcio. – János mindig követi a focimeccseket.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - lontano

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lontano – messze, távol

Lehetséges alakjai: lontano, lontana, lontani, lontane

A mai online olasz példamondataink:

Roma è molto lontana da Milano. – Róma nagyon messze van Milánótól.

Stai lontano da me! – Ne gyere a közelembe!

Chi va piano va sano e va lontano. – Lassan járj, tovább élsz.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

Oline olasz - livello

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: livello – szint, színvonal

Névelővel: il livello, un livello. Többes száma: i livelli

A mai online olasz példamondataink:

I programmi televisivi sono diventati di basso livello. – A televíziós programok alacsony színvonalúak lettek.

Devo superare l’esame di livello medio. – Át kell mennem a középszintű vizsgán.

Carolina ha preso la laurea di primo livello. – Karolina megszerezte a három év után járó (Bsc/BA) diplomát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - da nessuna parte

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: da nessuna parte – sehova, sehonnan, semerre, sehol

A mai online olasz példamondataink:

Questa strada non arriva da nessuna parte. – Ez az út nem vezet sehova.

Non devo andare da nessuna parte, non ho niente da fare. – Nem kell sehova mennem, semmi dolgom nincs.

Una pizza così buona all'estero non si trova da nessuna parte. – Egy ilyen finom pizzát külföldön sehol nem lehet találni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!