ONON Plusz

2014. december 22., hétfő

ONON - Buone Feste!


Minden kedves ONON olvasónak, követőnek boldog ünnepeket és sikeres, olasz tanulásban gazdag új esztendőt kívánunk! :)

Buon Natale e Felice Anno Nuovo! 



3 hét téli szünet van az ONON-on, január 5-én indulunk újra. 

Addig is jó pihenést Nektek!

Ci vediamo il 5 gennaio. 

2014. december 12., péntek

ONline olasz - anniversario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: anniversario - évforduló
Névelővel: l’anniversario, un anniversario. Többes száma: gli anniversari

A mai online olasz példamondataink:
Quando é il vostro anniversario? - Mikor van az évfordulótok?
Come avete festeggiato il vostro anniversario di matrimonio? - Hogyan ünnepeltétek a házassági évfordulótokat?
Oggi é l’anniversario della liberazione d’Italia. - Ma van Olaszország felszabadulásának évforduja.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

2014. december 11., csütörtök

ONline olasz - nave

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nave - hajó
Névelővel: la nave, una nave. Többes száma: le navi

A mai online olasz példamondataink:
Vedi quella nave gigante? - Látod azt a hatalmas hajót?
Il titolo di un famoso film di Fellini é: “E la nave va” - Fellini egyik híres filmjének címe: “És a hajó megy”.
La nave piú grande di Cristoforo Colombosi chiamava Santa Lucia. - Kolombusz Kristóf legnagyobb hajóját  Santa Lucia-nak hívták.






ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 10., szerda

ONline olasz - regionale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: regionale - regionális, vidéki, tartományi, tájjelegű
Lehetséges alakjai: regionale, regionali

A mai online olasz példamondataink:
In Italia ci sono tantissimi piatti regionali. - Olaszországban annyi regionális fogása van.
Quando ci saranno le elezioni regionali? - Mikor lesznek a tartományi választások?
Il “pane meino” é un tipico dolce regionale di Lombardia. - a “Meino kenyér” Lombardiának egy igaz tájjellegű édessége.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 9., kedd

ONline olasz - invito

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: invito - meghívás
Névelővel: l’invito, un invito. Többes száma: gli inviti

A mai online olasz példamondataink:
Grazie per l’invito ma purtroppo non ci posso andare. - Köszönet a meghívásért, de sajnos nem tudok oda elmenni.
Hai accettato l’invito? - Elfogadtad a neghívást?
Ho ricevuto un invito personale dal presidente della societá. - Kaptam egy személyre szóló meghívást a társaság elnökétől.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 8., hétfő

ONline olasz - stanza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stanza - szoba
Névelővel: la stanza, una stanza. Többes száma: le stanze

A mai online olasz példamondataink:
Vorrei una casa con almeno tre stanze.  - Egy házat szeretnék legalább három szobával.
Perché non hai chiuso la porta della tua stanza? - Miért nem csuktad be a szobád ajtaját?
Tutte e due stanze sono grandi e luminose. - Mind a két szoba nagy és világos.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 5., péntek

ONline olasz - speciale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: speciale - különleges
Lehetséges alakjai: speciale, speciali


A mai online olasz példamondataink:
Questa cittá ha un atmosfera speciale. - Ennek a városnak különleges légköre van.
Sei molto speciale per me.  - Nagyon különleges vagy számomra.
Visita il nostro sito per vedere le nostre offerte speciali! - Látogasd meg az oldalunkat, hogy lásd a különleges ajánlatainkat.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 4., csütörtök

ONline olasz - visitare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: visitare - meglátogatni
Ragozása: visito, visiti, visita, visitiamo, visitate, visitano
Participio passato: (avere) visitato


A mai online olasz példamondataink:
Siamo andati in Svizzera e abbiamo visitato molti piccoli paesini. - Svájba mentünk és sok kis falut meglátogattunk.
Visiteró tutti i miei parenti a Natale. - Karácsonykor minden rokonomat meglátogatom.
Quando venite a visitararmi? - Mikor jöttök el, hogy meglátogassatok engem?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 3., szerda

ONline olasz - proverbio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: proverbio - közmondás
Névelővel: il proverbio, un proverbio. Többes száma: i proverbi

A mai online olasz példamondataink:
Conosci proverbi italiani? - Ismersz olasz közmondásokat?
Ho sentito un bel proverbio, ma l’ho dimenticato. - Hallottam egy jó közmondást, de elfelejtettem.
Mia nonna conosce un sacco di proverbi. - A nagymamám rengeteg közmondást ismer.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 2., kedd

ONline olasz - bagaglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bagaglio - poggyász, csomag
Névelővel: il bagaglio, un bagaglio. Többes száma: i bagagli

A mai online olasz példamondataink:
Hai disfatto il tuo bagaglio? - Kipakoltad a poggyászodat?
Portiamo con noi solo un bagaglio grande. - Csak egy nagy poggyászt viszünk magunkkal.
Il mio bagaglio é pieno, non ci entra piú niente. - A poggyászom tele van, semmi több nem fér bele.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. december 1., hétfő

ONline olasz - quaderno

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: quaderno - füzet
Névelővel: il quaderno, un quaderno. Többes száma: i quaderni

A mai online olasz példamondataink:
Ho lasciato il mio quaderno a casa. -Otthon hagytam a füzetem.
Compra tre-quattro quaderni per favore! - Vegyél 3-4 füzetet légy szíves!
Porta un quaderno e una penna per la lezione di tedesco. - Hozz egy füzetet és egy tollat a német órára.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 28., péntek

ONline olasz - ricevere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: ricevere - kapni
Ragozása: ricevo, ricevi, riceve, riceviamo, ricevete, ricevono
Participio passato : (avere) ricevuto


A mai online olasz példamondataink:
Hai ricevuto la mia email? - Megkaptad az e-mailemet?
Dare é piú bello che ricevere. - Jobb adni, mint kapni.
Abbiamo ricevuto la vostra cartolina, grazie mille! - Megkaptuk a képeslapotokat, nagyon köszönjük!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 27., csütörtök

ONline olasz - illuminato

891
ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: illuminato - kivilágított, megvilágított
Lehetséges alakjai: illuminato, illuminata, illuminati, illuminate

A mai online olasz példamondataink:
Il Ponte delle Catene é illuminato di sera. - A Lánchíd este ki van világítva.
Meglio non andare lí di sera, le strade non sono illuminate. - Este jobb oda nem menni, mert az utcák nincsenek kivilágítva.
Questo appartamento é poco illuminato. - Ez a lakás elég sötét. (kevéssé világos)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 26., szerda

ONline olasz - parente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: parente - rokon
Névelővel: il / la parente, un / una parente. Többes száma: i / le parenti

A mai online olasz példamondataink:
Mio marito ha molti parenti in Sud America. - A férjemnek sok Dél-Amerikai rokona van.
Quel signore é un parente lontanto di mia madre. - Az az úr a mamám egy távoli rokona.
Abbiamo invitato tutti i nostri parenti al matrimonio. - Minden rokonunkat meghívtuk az esküvönkre.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 25., kedd

ONline olasz - turista

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: turista - turista
Névelővel: il / la turista, un / una turista Többes száma: i turisti, le turiste

A mai online olasz példamondataink:
Ultimamente ci sono sempre piú turisti italiani a Budapest. - Az utóbbi időben egyre több olasz turista van Budapesten.
Quel turista non aveva il biglietto. - Annak a turistának nem volt jegye.
Il centro storico era pieno di turisti. - A történelmi városközpont tele volt turistákkal.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 24., hétfő

ONline olasz - prenotazione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: prenotazione - foglalás
Névelővel: la prenotazione, una prenotazione. Többes száma: le prenotazioni

A mai online olasz példamondataink:
Hai ricevuto la conferma della prenotazione? - Megkaptad a szállás foglalás visszaigazolását?
Ho fatto la prenotazione per sei persone. - Hat személyre foglaltam helyet.
La prenotazione non é valida perché non ho pagato il deposito. -  A foglalás nem érvényes, mert nem előlegeztem le.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2014. november 21., péntek

ONline olasz - nascere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nascere - születni, megszületni
Ragozása: nasco, nasci, nasce, nasciamo, nascete, nascono
Participio passato: (essere) nato / a / i / e

A mai online olasz példamondataink:
Quando é nata esattamente vostra figlia? - Mikor született pontosan a fiatok?
Ha un figlio nato al di fuori del matrimonio.  - Van egy házasságon kívül született fia.
Come ti nascono tutte queste grande idee?  - Hogy születnek mindezek a nagy ötleteid?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!