ONON Plusz

2012. november 30., péntek

ONline olasz - scuola elementare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scuola elementare – általános iskola
Névelővel: la scuola elementare, una scuola elementare. Többes száma: le scuole elementari

A mai online olasz példamondataink:
In Italia i bambini fraquentano la scuola elementare per cinque anni. – Olaszországban a gyerekek öt évig járnak általános iskolába.
Abito accanto ad una scuola elementare. – Egy általános iskola mellett lakom.
Il mio fratellino finirá la scuola elementare l’anno prossimo. – A kisöcsém jövőre fogja befejezni az általános iskolát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 29., csütörtök

ONline olasz - nonno


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nonno – nagypapa
Névelővel: il nonno, un nonno. Többes száma: i nonni (többes számban nagyszülőket is jelent, azaz nagymama+nagypapa)

A mai online olasz példamondataink:
Quanti anni ha tuo nonno? – Hány éves a nagypapád?
Il nonno di un mio amico lavora come dj. – Az egyik barátom nagypapája dj-ként dolgozik.
Ogni fine settimana vado a vedere i miei nonni. – Minden hétvégén meglátogatom a nagyszüleimet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 28., szerda

ONline olasz - barba


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: barba – szakáll
Névelővel: la barba, una barba. Többes száma: -

A mai online olasz példamondataink:
Tuo cugino é quell’uomo con la barba? – Az unokatestvéred az a szakállas férfi?
Non mi piacciono i ragazzi con la barba. – Nem tetszenek a szakállas fiúk.
Tuo marito ha la barba? – A férjed szakállas?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 27., kedd

ONline olasz - fratellino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fratellino – öcsike, kisöcsi
Névelővel: il fratellino, un fratellino. Többes száma: i fratellini

A mai online olasz példamondataink:
Come si chiama il tuo fratellino? – Hogy hívják a kisöcsédet?
Paoletta, fra poco avrai un fratellino! – paoletta, hamarosan lesz egy kisöcséd!
Devo prendere i miei fratellini dall’asilo. – El kell hoznom a kisöcséimet az óvodából.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 26., hétfő

ONline olasz - cugino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cugino – unokatestvér (fiú)
Névelővel: il cugino, un cugino. Többes száma: i cugini

A mai online olasz példamondataink:
Quanti cugini hai? – Hány unokatestvéred van?
Abbiamo un cugino che vive in America. – Van egy unokatestvérünk aki Amerikában él.
Il cugino della mia amica é un famoso pittore. – A barátnőm unokatestvére egy híres festő.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 23., péntek

ONLine olasz - passo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: passo – lépés
Névelővel: il passo, un passo. Többes száma: i passi



A mai online olasz példamondataink:
Allunghiamo il passo, siamo in ritardo! – Lépjünk ki, késésben vagyunk!
Il parco é qui a due passi. – A park itt van pár lépésre.
Con questo corso puoi imparare l’italiano passo a passo. – Ezzel a tanfolyammal lépésről lépésre tanulhatsz meg olaszul.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 22., csütörtök

ONline olasz - voto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: voto – jegy, osztályzat
Névelővel: il voto, un voto. Többes száma: i voti

A mai online olasz példamondataink:
Che voto hai preso al compito in classe di matematica? – Milyen jegyet kaptál a matek dolgozatra?
Nelle scuole superiori in Italia il voto piú alto é dieci. – Olaszországban a gimnáziumokban a tizes a legmagasabb osztályzat.
Molti scenziati prendevano brutti voti da giovane. – Sok tudós rossz jegyeket kapott fiatalkorában.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 21., szerda

ONline olasz - vita


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vita – élet
Névelővel: la vita, una vita. Többes száma: le vite.

A mai online olasz példamondataink:
Vorrei passare tutta la mia vita con te. – Veled szeretném tölteni az egész életemet.
Non ho mai visto in vita mia uno spettacolo cosí bello! – Soha életemben nem láttam ilyen szép előadást!
Perché rischi la vita per una stupidaggine? – Miért kockáztatod az életedet egy hülyeségért?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 20., kedd

ONLine olasz - nuotare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nuotare – úszni
Ragozása: io nuoto, tu nuoti, lui/lei nuota, noi nuotiamo, voi nuotate, loro nuotano.
Participio passato: (avere) nuotato

A mai online olasz példamondataink:
Sai nuotare? – Tudsz úszni?
Il dottore mi ha consigliato di nuotare almeno te volte alla settimana. – Az orvos azt tanácsolta, hogy legalább hetente háromszor ússzak.
Ho passato tutto agosto al mare e nuotavo ogni mattina. – Az egész augusztust a tengernél töltöttem és minden reggel úsztam.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 19., hétfő

ONline olasz - ovviamente


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ovviamente – egyértelműen, nyilvánvalóan, természetesen

A mai online olasz példamondataink:
Ovviamente siamo i primi in classifica! – Természetesen elsők vagyunk a rangsorban!
Luca mi ha visto, ma ovviamente non mi ha salutato. – Luca látott engem de nyilvánvalóan nem köszönt.
Di chi é questa pizza?-Ovviamente non é tua! – Kié ez a pizza?-Természetesen nem a tiéd!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 16., péntek

ONline olasz - estero


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: estero – külföld
Névelővel: l’estero. Többes száma: gli esteri

A mai online olasz példamondataink:
L’anno prossimo viaggeró all’estero. – Jövőre külföldre fogok utazni.
Negli anni ottanta non era semplice andare all’estero. – A nyolcvanak években nem volt könnyű külföldre menni.
Molta gente va a lavorare all’estero perché non trova le possibilitá nel proprio paese. – Sok ember külföldre megy dolgozni mert nem találnak lehetőségeket a saját országukban.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 15., csütörtök

ONline olasz - bibita


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bibita – ital
Névelővel: la bibita, una bibita. Többes száma: le bibite

A mai online olasz példamondataink:
Le bibite zuccherate fanno male alla salute. – A cukrozott italok károsak az egészségre.
Le bibite non sono incluse al prezzo della cena. – Az italok nincsenek benne a vacsora árában.
Fra poco arrivano gli ospiti, va’ a coprare le bibite! – Mindjárt ideérnek a vendégek, menj és vedd meg az italokat!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 14., szerda

ONline olasz - veritá


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: veritá – igazság
Névelővel: la veritá, una veritá. Többes száma: le veritá

A mai online olasz példamondataink:
Mi dispiace ma questo é la nuda veritá. – Sajnálom, de ez a meztelen igazság.
La veritá é nel vino. – Borban az igazság.
A dire la veritá non ho fatto i compiti. – Az igazat megvallva nem csináltam meg a házi feladatot.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 13., kedd

ONline olasz - organizzare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: organizzare – szervezni
Ragozása: io organizzo, tu organizzi, lui/lei organizza, noi organizziamo, voi organizzate, loro organizzano.
Participio passato: (avere) organizzato

A mai online olasz példamondataink:
Hai organizzato qualcosa per domani sera? – Szerveztél valamit holnap estére?
Perché non organizziamo una festa per il compleanno di Miranda? – Miért nem szervezünk egy bulit Miranda szülinapjára?
Da piccoli ogni estate organizzavamo diverse gare. – Gyerekként minden nyáron különféle versenyeket szerveztünk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 12., hétfő

ONline olasz - favore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: favore – szívesség
Névelővel: il favore, un favore. Többes száma: i favori

A mai online olasz példamondataink:
Ti posso chiedere un favore? – Kérhetek tőled egy szívességet?
Mi fai il favore di lavare i piatti? – Megteszed azt a szívességet, hogy elmosod az edényeket?
Io la aiutavo sempre ma lei non mi ha mai fatto un favore. – Én mindig segítettem neki de ő soha nem tett nekem egy szívességet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 9., péntek

ONline olasz - da solo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: da solo – egyedül
Lehetséges alakjai: da solo, da sola, da soli, da sole.

A mai online olasz példamondataink:
Vieni da sola o con tuo marito? – Egyedül jössz vagy a férjeddel?
Questa é la prima volta che lasciamo i bambini a casa da soli. – Ez az első alkalom, hogy egyedül otthon hagyjuk a gyerekeket.
Non mi serve aiuto, ce la faccio anche da solo. – Nem kell segítség, egyedül is meg tudom csinálni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 8., csütörtök

ONline olasz - dopodomani


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dopodomani – holnapután

A mai online olasz példamondataink:
Lavorerete anche voi dopodomani? – Ti is dolgozni fogtok holnapután?
Dicono che dopodomani fará caldo. – Azt mondják, hogy holnapután meleg lesz.
Dopodomani partiamo per Bologna. – Holnapután indulunk Bolognába.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 7., szerda

ONline olasz - torta


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: torta – torta
Névelővel: la torta, una torta. Többes száma: le torte


A mai online olasz példamondataink:
Hai fatto tu questa torta? – Te csináltad ezt a tortát?
Dobbiamo andare in pasticceria a ritirare le torte per la festa. – El kell mennünk a cukrászdába elhozni a tortákat az ünnepségre.
Ho preparato una torta senza farina e senza zucchero, é uscita benissimo. – Készítettem egy liszt –és cukormentes tortát, nagyon finom lett.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 6., kedd

ONline olasz - genitore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: il genitore – szülő
Névelővel: il genitore, un genitore. Többes száma: i genitori

A mai online olasz példamondataink:
Dove vivono i tuoi genitori? – Hol élnek a szüleid?
Come é il genitore ideale secondo te? – Milyen szerinted az ideális szülő?
Il comportamento dei genitori influenza i figli. – A szülők viselkedése befolyásolja a gyerekeiket.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2012. november 5., hétfő

ONline olasz - collana


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: collana – nyaklánc
Névelővel: la collana, una collana. Többes száma: le collane

A mai online olasz példamondataink:
Di che materiale sono fatte queste collane? – Milyen anyagból készültek ezek a nyakláncok?
Ho comprato una collana d’oro per il compleanno di mia figlia. – Vettem egy arany nyakláncot a lányom születésnapjára. 
Perché non indossi mai una collana? – Miért nem hordasz soha nyakláncot?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!